Liebe Brüder und Schwestern! Seit über 10 Jahren können Sie die Webseiten unseres Vereins kostenlos nutzen.

Leider fehlt uns bis heute eine finanzielle Basis, um unsere Tätigkeit auszuweiten. Obwohl wir immer wieder Dank und Lob für unsere Arbeit gesagt bekommen, obwohl unsere Webseiten täglich tausendfach aufgerufen werden, gibt es nur 9 regelmäßige Spender. Die alle zusammen 100 Euro im Monat an den Verein überweisen.

Wir machen unsere Arbeit im Verein ehrenamtlich, gerne und mit Überzeugung. Aber angesichts dieser Misere verlieren wir manchmal schlicht weg die Motivation. Ich würde es ja verstehen, wenn wir 10 Besucher am Tag hätten. Aber es sind über 25.000 täglich!

Das Ausmaß unserer Tätigkeit, die Anzahl der Projekte und die Nachfrage sind so groß, dass wir es nicht mehr nur ehrenamtlich stemmen können. Wir brauchen wenigstens einen Angestellten, wir müssen Arbeiten auch in Auftrag geben können.

Falls Sie unsere Arbeit nutzen (womöglich täglich und schon seit Jahren), falls Ihnen an unserem Auftrag etwas liegt, helfen Sie uns! Wir haben keine Kirchensteuer und keine anderen Einkommensquellen. Doch wenn jeder einen kleinen Beitrag leistet, können wir in der Orthodoxie in Deutschland etwas bewegen.

Natürlich freuen wir uns auch über einmalige Spenden. Doch um die Arbeit des Vereins langfristig zu gewährleisten und zu entwickeln, sind regelmäßige Spenden sehr wichtig. So können wir ein Budget einplanen und langfristige Projekte realisieren.

Unsere Bankverbindung und unser PayPal finden Sie auf unserer Webseite: www.orthodoxinfo.de

Orthodoxe Bibliothek
  • Neueste Einträge
  • Autoren
  • Themen
  • Gottesdienste und Gebete
  • Zeitschriften
  • Das Projekt
  • Kontakt und Impressum
  • Directory
    • Autoren
      • Ohne Autor
      • Agapit (Belowidow), Schemaarchimandrit
      • Aksjutschitz, Viktor
      • Alexander Schmorell, Märtyrer, Heiliger
      • Alexander, Erzbischof von Berlin und Deutschland
      • Alexij II (Ridiger), Patriarch von Moskau
      • Alexis (van der Mensbrugge), Erzbischof
      • Alexis (von Meudon), Bischof
      • Altmann, Rüdiger
      • Amfilohije (Radovic), Metropolit
      • Amvrosij (Pogodin), Archimandrit
      • Anastasius, Metropolit
      • Andreas von Kreta, Heiliger
      • Angelina, Nonne
      • Anghelescu, D.
      • Anikin, Constantin, Priester
      • Anthony (Antonij), Metropolit von Sourozh
      • Anthony (Bloom), Metropolit
      • Antonij (Chrapovickij), Metropolit
      • Antonij, Metropolit
      • Antonius der Große
      • Aranicki, Miloje S.
      • Arseni (Shadanowskij), Bischof
      • Arseniew, Nikolaus
      • Artemoff, Nikolai, Erzpriester
      • Aslanoff, Catherine
      • Asmussen, Hans, Dr.
      • Augustinos, Bischof von Elaia
      • Avdejev, Dmitry
      • Averky, Erzbischof
      • Backhaus, Ambrosius, Erzpriester
      • Basilios (Grolimund), Archimandrit
      • Basilius der Große, Erleuchter
      • Bazarov, I.I., Erzpriester
      • Becker-Comes, Johannes
      • Behr־Sigel, Elisabeth
      • Benedict (Ghius), Archimandrit
      • Benigsen, Georg, Vater
      • Biedermann, Hermenogild
      • Bischofssynode der russisch-orthodoxen Kirche
      • Bobrinskoy, Boris, Erzpriester
      • Bondarenko, Juri
      • Boris (Kholtschew), Archimandrit
      • Bouyer, Louis, Prof. Dr.
      • Bulgakow, Sergi, Erzpriester
      • Buxhoevenden, Sophie, Baronin
      • Chrysanthos (Chrysostomu), Metropolit
      • Chrysostomos (Konstantinidis), Metropolit
      • Chrysostomus, Priester
      • Clement von Rom, Heiliger
      • Clement, Olivier
      • Damaskinos, Metropolit von Tranoupolis
      • de Andia, Ysabel
      • Deichgräber, Reinhard
      • Deputatov, Nikolaus, Erzpriester
      • Deseille, Placide, Priester
      • Dettling, Julian, Diakon
      • Didymus der Blinde
      • Dimitrij von Rostov, Heiliger
      • Dimitrijevic, Dimitrije, Erzpriester
      • Dinu, Natalia
      • Dumont, C. J., OP
      • Düsing, Johannes, Priester
      • Ellverson, Anna-Stina
      • Emilianos (Timiadie), Metropolit
      • Epiphanius von Zypern, Heiliger
      • Eßer, Ambrosius, Priester
      • Evdokimov, Paul
      • Evfimij (Logvinov), Mönchsdiakon
      • Fedotow, Georgij P.
      • Felmy, Karl Christian, Prof. Dr.
      • Feofan (Galinskiy), Erzbischof
      • Filaret (Drozdor), Metropolit von Moskau
      • Florenski, Pawel (Priester)
      • Gabriel (Henning Bultmann), Priestermönch
      • Georges (Khodre), Metropolit
      • Gestrich, Christof, Prof.
      • Ghena, Nathalij, Dr.
      • Goltzen, Herbert
      • Grafenstadener, Clemens
      • Gregor der Theologe, Heiliger
      • Gregor Palamas, Erleuchter
      • Gregor von Nyssa, Erleuchter
      • Grigoras, Aurel
      • Günther, Dr. W.
      • Hansen, Olaf
      • Hausammann, Susanne, Prof. Dr.
      • Hayes, Cornelia
      • Heiliger Synod der Russischen Orthodoxen Kirche
      • Heitz, Sergius, Erzpriester
      • Herter, Hans-Elias
      • Hiob von Pochaev, Heiliger Mönch
      • Hölldobler, Theodor, Erzpriester
      • Ignatios (Hazim), Patriarch
      • Ignatius (Brjantschaninow), Erleuchter
      • Iljin, Iwan Alexandrowitsch
      • Iljin, Wladimir, Dr. Theol.
      • Innokenti (Pawlow), Abt
      • Ioann Maximowitsch, Heiliger Hierarch
      • Ioann von New York, Metropolit
      • Ioann von Tobolsk, Erleuchter
      • Irinea, Nonne
      • Iwanow, Wladimir (Erzpriester)
      • Iwanow, Wladimir, Erzpriester
      • Jevtic, Atanasije, Protosingel
      • Johannes (Krestjankin), Archimandrit
      • Johannes (Maslov), Archimandrit
      • Johannes (Peterflavy), Archimandrit
      • Johannes (Schachowskoi), Erzbischof
      • Johannes Damascenus, Heiliger
      • Johannes Karker
      • Johannes Moschos, Heiliger
      • Johannes von Kronstadt, hl. Gerechter
      • Johannes, Metropolit von St. Petersburg und Ladoga
      • Justin (Popovic), Heiliger
      • Kallistos, Archimandrit
      • Keller, Kerstin
      • Klasson, Kristoför, Erzpriester
      • Kliment, Erzbischof von Kaluga und Borovsk
      • Kniazeff, Alexis, Protopresbyter
      • Knodt, Dr. M., Pfarrer
      • Koltscheff, Leonid, Erzpriester
      • Kosyrew, Nikolai
      • Kuchinke, Norbert
      • Kurajew, Andrej, Diakon
      • Kyrill, Metropolit von Smolensk
      • Lapin, Alexander Vr.
      • Latyschew, Anatoli
      • Lebedew, Konstantin, Erzpriester
      • Leonid (Kavelin), Archimandrit
      • Leskow, Nikolaj
      • Lewin, Sergej
      • Lilienfeld, Prof. Dr. Fairy von
      • Lindenberg, Wladimir
      • Lopuchin
      • Losski, N. O.
      • Lossky, Wladimir
      • M. Polskij (Erzpriester)
      • Mageiras, Evangelos, Pfr.
      • Maltzew, Alexios, Erzpriester
      • Maria (Ziegler), Nonne
      • Mark (Arndt), Erzbischof
      • Mark, Archimandrit
      • Maximos V., Patriarch
      • Medawar, P.K.
      • Meliton von Sardes, Erleuchter
      • Metallinos, Georgios, Erzpriester
      • Meyendorff, John, Erzpriester
      • Milin, Lasar
      • Moosdorf, Dorotchee
      • Müller, Joachim
      • Nafanail, Archimandrit
      • Nazarow, Michael
      • Nektarij von Optina, Heiliger
      • Nikanor, Erzbischof von Cherson und Odessa
      • Nikifor Teotoke, Erzbischof von Astrachan
      • Nikitin, Valentin
      • Nikodemus (Milasch), Bischof
      • Nikolaj, Bischof von Markariopol
      • Nikolaou, Theodor, Dr.
      • Nikolaus von Ochrid, Bischof
      • Nikon, Archimandrit
      • Nilus, S.
      • Nissiotis, Nikos A.
      • Nothhaas, Johannes, Priester
      • Nowosellow, Michael A.
      • Nyssen, Wilhelm, DR.
      • Osipov, Alexej, Prof.
      • Ostapow, A., Erzpriester
      • Owsjannikow, W.
      • Ozoline, Nicolas, Erzpriester
      • Paisius (Rauer), Priestermönch
      • Panagopoulous, Johannes, Prof. Dr.
      • Pantschowski, Iwan Georgiew
      • Papadopoulou, Olympia
      • Perepiolkina, Ljudmilla
      • Petzolt, Martin
      • Philaret, Metropolit
      • Phillips, Andrew, Priester
      • Pierre (L'huillier), Archimandrit
      • Pilar, J.
      • Pitirim (Netschajew), Erzbischof von Wolokolamsk und Jurjew
      • Platon, Erzbischof von Kostroma
      • Pol'skij, M.
      • Polderwart, Glaubrecht
      • Polistschuk, E. S.
      • Poloshensky, Sergius
      • Pravdoljubov, Anatolij, Erzpriester
      • Rafail (Karelin), Archimandriten
      • Rahr, Gleb A.
      • Rahr, Michael, Erzpriester
      • Rajewsky, Michael
      • Riemersma, Beaudoin-Jean
      • Roguet, A. M.
      • Sakharow, Alexander, Priester
      • Schamoni, Wilhelm
      • Schibajew, Vladimir, Vater
      • Schmemann, Alexander, Protopresbyter
      • Schubart, S. Cornelia
      • Schwedow, O.
      • Seide, Georg
      • Selawry, A., Dr.
      • Serafim, Metropolit von Mitteleuropa
      • Serafim, Metropolit von Rumänien
      • Seraphim (Swesdinski), Bischof
      • Seraphim (Tschurkin), Mönchsdiakon
      • Seraphim von Sarow, Heiliger
      • Sergius (von Jaroslawl und Rostow), Erzbischof
      • Sikojev, Andre, Erzpriester
      • Smirnow, Wadim, Priester
      • Solovjev, Ioann, Erzpriester
      • Sophroni, Archimandrit vom Athos
      • Stählin, Bischof
      • Staniloae, Dumitru, Erzpriester
      • Stechbart, Karl, Pastor
      • Stephanowa, Ilmira
      • Stschipkow, Alexander
      • Südoroff, Matti
      • Suttner, Ernst Christoph
      • Swiridow, Johannes, Erzpriester
      • Symeon der Neue Theologe, Heiliger
      • Synodalkommission für Heiligsprechung
      • Synode der Ukrainischen Orthodoxen Kirche
      • Taurit, Sergij, Priester
      • Theophan, der Klausner, Heiliger
      • Thon, Nikolaj, Hypodiakon
      • Tichon, Mönchspriester, Donskoi-Kloster
      • Totzke, Irenäus, Priester
      • Tsypin, Leonid, Erzpriester
      • Tyciak, Julius
      • Varghese, K. K., Diakon
      • Veniamin (Milov), Bischof
      • Voulgarakis, Elias, Dr.
      • Wachter, Stefan v.
      • Wassili (Rodsjanko), Bischof
      • Wassily (Kriwoschein), Erzbischof von Brüssel
      • Wetelew, A, Erzp.
      • Wilke, Marianne, Dr.
      • Willimowski, Igor, Diakon
      • Zankow, Stefan, Erzpriester
      • Zisioulas, Johannes Damaskinos
    • Dokumente
      • Russische Orthodoxe Kirche
      • Russische Orthodoxe Kirche im Ausland
    • Themen
      • Agiographie (Viten)
      • Anthropologie
      • Autokephale und autonome Kirchen
      • Bibelwissenschaft
      • Biographien
      • Buchbesprechungen und Nachrichten
      • Exegese
      • Feste
      • Geistliches Leben
      • Geschichte
      • gnadenhafte Erscheinungen
      • Häresie
      • Heilige
      • Heilige Väter
      • Ikonen
      • Kalender
      • Katechismus
      • Kinder und Jugendarbeit
      • Kirche in der Diaspora
      • Kirche und Staat
      • Kirchen und Gemeinden in Deutschland
      • Kirchengesang
      • Kirchenrecht
      • Klöster
      • Konfessionskunde
      • Liturgik (Gottesdienst)
      • Liturgische Bücher
      • Missiologie
      • Mönchtum
      • Neumärtyrer
      • Ökumene
      • Orthodoxes Leben
      • Orthodoxie in Deutschland
      • Orthodoxie und Gegenwart
      • Patrologie
      • Predigten
      • Priesterdienst
      • Prosa und Gedichte
      • Psychologie
      • Sakramente
      • Sekten und Okkultismus
      • Sonstiges
      • Theologie
      • Wissenschaft und Religion
    • Zeitschriften
      • Der Bote
      • Der Frohbote
      • DOM
      • Orthodoxe Stimmen
      • Orthodoxes Franken
      • Orthodoxie Heute
      • Orthodoxie in der Gegenwart
      • Stimme der Orthodoxie

Suche

Advanced Search

Am besten bewertet

1Grundprinzipien der...
2Das Leben und Wirken...
3DER HEILIGE NEKTARIOS...
4Das Ideal der...
5KIRCHENVÄTER UND...
Weiterlesen
  1. Autoren
  2. Rahr, Michael, Erzpriester
  3. Predigt zum Herrentag zu Ehren des Heiligen Gregorios Palamas (Hebr 1, 10 - 2, 3. Mk 2, 1-12.) (16.03.2014)

Predigt zum Herrentag zu Ehren des Heiligen Gregorios Palamas (Hebr 1, 10 - 2, 3. Mk 2, 1-12.) (16.03.2014)

 

Hebr. 7: 26  - 8: 2; Joh. 10: 9-16

 

Liebe Brüder und Schwestern,

 

am zweiten Sonntag der Großen Fastenzeit ehren wir das Gedächtnis des heiligen Gregorios Palamas, der in den letzten zwölf Jahren seines irdischen Lebens als Erzbischof von Thessaloniki (1347-59) ein entschlossener Verfechter der zuvor auf dem Heiligen Berg erlernten hesychastischen Praxis als Weg zur „Vergöttlichung“ war. Aus diesem Umstand ergibt sich auch die Bedeutung für unsere augenblickliche asketische Bestrebung, uns durch das Fasten mit dem Herrn spirituell zu vereinigen und dadurch die Theosis zu erlangen.

 

Wie jetzt? Ich kann wie Gott sein?! - Ja, ich kann (vgl. Ps. 80: 6 und Joh. 10: 34-36). Aber nicht im Schnelldurchlauf, wie manch einer nach dem ersten Anbandeln mit der Orthodoxie vielleicht denkt und am Tag seiner Taufe schon wie die drei Jünger auf dem Berg das ungeschaffene Licht erblicken will.

 

Die für heute vorgeschriebenen Lesungen sind in gewisser Weise die Bestätigung der Worte Gottes aus dem Schöpfungsbericht: „Lasst uns Menschen machen als Unser Abbild, Uns ähnlich“ (Gen. 1: 26). Weiter heißt es: „Gott schuf also den Menschen als Sein Abbild; als Abbild Gottes schuf Er ihn“ (1: 27). Die christlichen Exegeten sind sich darin einig, dass mit dem „Abbild“ Gottes die ein für alle Mal gegebene natürliche „Wesensverwandtschaft“ des Menschen mit seinem Schöpfer gemeint ist (Vernunft, Gefühl, Willen). Mit der „Ähnlichkeit“ hingegen, die ja im Ratschluss Gottes beabsichtigt (s. 1: 26), aber bei der Erschaffung des Menschen noch nicht gegeben ist (s. 1: 27), wird die potentielle Fähigkeit des Menschen zur Erlangung der göttlichen Eigenschaften gemäß der Gnade (aber nicht der Natur nach) angedeutet. Das besagen ja die Worte, dass wir als Kinder Gottes „das Heil erben sollen“ (Hebr. 1: 14).

Das Heil des Menschen führt also nicht über menschliches Wissen und Werke, also nicht über Theorie und Praxis, und auch nicht über die Engel (diese Ansicht war bei den Adressaten des Hebräerbriefs verbreitet), sondern nur über den Gottessohn und Menschensohn Jesus Christus. ER ist das Vorbild, Dem wir durch beharrlichen spirituell-tugendhaften Eifer „ähnlich“ werden wollen.

Die ersten Zeilen des Briefes an die Hebräer zeugen davon, dass der Sohn über die ganze himmlische Schöpfung herrscht (s. Hebr. 1: 6). Und weiter heißt es in der heutigen Lesung: „Zu welchem Engel hat (Gott) jemals gesagt: Setze Dich Mir zur Rechten, und Ich lege Dir Deine Feinde als Schemel unter die Füße? Sind sie nicht alle nur dienende Geister, ausgesandt, um denen zu helfen, die das Heil erben sollen?“ (1: 13-14). Wir können also Erben Dessen sein, Der über Himmel und Erde herrscht (s. Mt. 28: 18).

 

Von dieser Macht kündet die vom Evangelisten Markus festgehaltene und heute vorgetragene Begebenheit. Der Messias war wegen der Heilsbotschaft über die Vergebung der Sünden in die Welt gekommen, und nicht in erster Linie, um das zeitliche Leid zu lindern – obwohl Er, unbestritten, die Macht für beides besaß. Er will die Menschen durch Worte zum Glauben bewegen, nicht durch spektakuläre Zeichen (s. Mk. 1: 43-45). Glauben muss man, ohne zu sehen, „denn als Glaubende gehen wir unseren Weg, nicht als Schauende“ (2. Kor. 5: 7; vgl. Joh. 20: 29), wenngleich der Herr von Anbeginn „die Verkündigung durch die Zeichen, die Er geschehen ließ“, bekräftigte (Mk. 16: 20).

 

Um den Zweck Seines Wirkens noch einmal deutlich zu zeigen, verkündet Er das Wort von der Umkehr des Menschen im Beisein der Schriftgelehrten in einem Haus in Kafarnaum. Als vier Männer voll des Glaubens einen Gelähmten durch eine Öffnung im Dach zu Ihm herunterlassen, vergibt der Herr ihretwegen dem Kranken seine Sünden (s. Mk. 2: 1-4). Die empörte Reaktion der Schriftgelehrten: „Wer kann denn Sünden vergeben, außer dem einen Gott?“ (2: 7) ist, im Gesamtkontext dieser Erzählung betrachtet, eine ungewollte Bestätigung der göttlichen Autorität Christi, denn Er entgegnet ihnen: „Ist es leichter, zu dem Gelähmten zu sagen: Deine Sünden sind dir vergeben!, oder zu sagen: Steh auf, nimm deine Tragbahre, und geh umher?“ (2: 9).

 

Christus kann beides, also ist Er der Sohn Gottes. Und so wird der Mann auch von seinem körperlichen Leiden geheilt.

 

Welche Lehren ziehen wir nun aus der Heilung des Gelähmten von Kafarnaum?

 

1. Wir müssen uns im Glauben an unseren Herrn Jesus Christus wenden, denn nur Er kann die seelischen Gebrechen heilen (s. 2: 5), folglich auch die körperlichen. Jede Sünde ist eine Lähmung der Seele, also muss es uns vornehmlich um die Heilung der Seele gehen. Nur wenn dem so ist, können wir in Zeiten irdischer Not ehrlich und aufrichtig zu Gott sagen: „Dein Wille geschehe“ (Mt. 6: 10), denn Gottes Prioritäten sind klar. Es ist doch geradezu ein folgenschwerer Zustand spiritueller Schizophrenie, wenn wir die besagten Worte unachtsam mit den Lippen sprechen, zugleich aber in unserem Innersten denken: „Mein Wille soll geschehen!“ So erhält der Hintergedanke Vorrang, und dann betrügen wir nicht uns selbst, sondern Gott (vgl. Apg. 5: 4). „Darum müssen wir umso aufmerksamer auf das achten, was wir gehört haben, damit wir nicht vom Weg abkommen“ (Hebr. 2: 1), lautet eine weitere Lehre aus der heutigen Apostellesung.

2. Nichts darf uns von unserem Bestreben zur Vereinigung mit unserem Herrn Jesus Christus abhalten können. Die sichtbaren und unsichtbaren Hindernisse werden immer größer, je mehr wir uns nach dieser Gemeinschaft sehnen. Nur so erklärt sich ja, warum man jedes Mal auf solch starke Widerstände trifft, wenn man einfach nur nach den Geboten des Herrn leben und handeln will. Welch eine unglaubliche, beizeiten kriminelle Energie entwickeln dagegen Menschen, die sich nicht um Gottes Gebote scheren und nur den eigenen Vorteil im Blick haben! Alle Türen scheinen sich ihnen von selbst zu öffnen, während wir Gläubige hart mit uns kämpfen müssen, um auch nur das absolute Minimum an christlicher Moral und Frömmigkeit zu bewerkstelligen (s. Lk. 16: 8). Aber so ist es von Gott gewollt, denn nur so können wir Ihm unsere Treue zeigen. Und die Fastenzeit eignet sich vorzüglich dazu, uns verstärkt darauf zu konzentrieren, was Gottes Willen ist. Hierbei muss alles Störende zurückstehen.

Dabei ist es aber höchst gefährlich, sich durch „gute Vorsätze“ selbst unter Druck zu setzen. Diese vom Eifer nach Erlangung hehrer Ziele verschleierte Selbstsicherheit erweist sich allzu oft als kaschiertes Bestreben nach Durchsetzung des eigenen Willens (Selbstbestätigung, Geltungssucht), und führt am Ende meistens zu entgegensetzten Resultaten. Aus diesem Grunde ermahnt uns der Apostel Jakobus: „Ihr sollt lieber sagen: Wenn der Herr will, werden wir noch leben und dies oder jenes tun“ (Jak. 4: 15). So entgeht man der Gefahr, am Ende durch Scheitern an der eigenen Schwäche zu verzweifeln. Eine durch Erfahrung und geistliches Leben geschulte Vertrauensperson kann im Bestreben nach Erfüllung des göttlichen Willens lebenden Menschen dabei zwar beratend zur Seite stehen, ihnen die verantwortungsvolle Entscheidung über „richtig“ und „falsch“ aber nicht abnehmen.

3. Wir sollen immer auch unseren Mitmenschen helfen, den Weg zu Christus zu finden. Welchen Einfallsreichtum, welch kreative Tatkraft legen wir gewöhnlich an den Tag, - überzeugen, manipulieren, bearbeiten Andere - um unsere persönlichen irdischen Interessen zu verteidigen oder durchzusetzen?! Aber was tun wir, damit andere Menschen den Herrn erkennen? Wäre es nicht ein glaubhafter Ausdruck der Nächstenliebe, wenn wir wenigstens einen geringen Teil unserer Kapazitäten darauf verwenden würden, dass der Name unseres Himmlischen Vaters von allen anderen Menschen geheiligt und dass Sein Reich auch zu unseren entfernten Nächsten kommt (s. Mt. 6: 9-10)? Seien wir uns also unserer Verantwortung bewusst, weil wir Rechenschaft ablegen müssen für die uns zugewiesenen Gnadengaben: „Denn wenn schon das durch Engel verkündete Wort rechtskräftig war und jede Übertretung und jeder Ungehorsam die gerechte Vergeltung fand, wie sollen dann wir entrinnen, wenn wir uns um ein so erhabenes Heil nicht kümmern, das zuerst durch den Herrn verkündet und uns von den Ohrenzeugen bestätigt wurde?“ (Hebr. 2: 2-3).

Wir können während der Großen Fastenzeit schon einmal den Ernstfall proben, und uns um unser Seelenheil sowie um das unserer Mitmenschen „kümmern“. So werden wir alle zu Erben der himmlischen Verheißungen, zu Teilhabern der uns vergöttlichenden Gnade. Amen.

Bewertung
0 stimmen

Details Eintrag

Drucken
« Previous listing in Rahr, Michael, Erzpriester | Next listing in Rahr, Michael, Erzpriester »